加西亚马尔克斯的哪部作品，加西亚马尔克斯的哪部作品被誉为！

投稿用户 • 2022年12月14日 pm3:35 • 范文大全 • 阅读 178

《百年孤独》第三章节的后半部分。

那个吉普赛人梅尔基亚德斯在破解“诺查丹玛斯预言”方面取得深入进展，他预言马孔多会变成一座光明的城市，却再没有布恩迪亚家族的丝毫血脉存留，这令何塞?阿尔卡蒂奥?布恩迪亚大发雷霆加以反驳。

接下来是乌尔苏拉为解决家里人满为患的问题而大兴土木。建筑群竣工后，乌尔苏拉告诉整天忙于用摄像机捕捉上帝影子的丈夫，她已接到命令，必须把房子涂成蓝色而不是自己想要的白色。何塞?阿尔卡蒂奥?布恩迪亚问签法令的家伙是谁？乌尔苏拉回说是政府派来的“里正”。

那位名叫堂阿玻利纳尔?摩斯科特的里正，已悄无声息地来到了马孔多。他把共和国国徽和“里正”的牌子挂在租住的酒店。荷塞?阿尔卡蒂奥?布恩迪亚拿着那纸房子必须涂成蓝色的命令去质问里正：凭什么？他义正言辞地正告堂阿玻利纳尔?摩斯科特：这里不需要外人来发号施令。

作为马孔多的创建者，何塞?阿尔卡蒂奥?布恩迪亚决定驱逐入侵者并叫从自己的调遣。最终何塞强势告知里正：你和你的家人可以留下，带来的士兵必须走人。

没过几天，何塞?阿尔卡蒂奥?布恩迪亚为堂阿玻利纳尔?摩斯科特一家人找好房子安顿下来了。估计这个里正以后只是个傀儡吧。

最后暗示何塞?阿尔卡蒂奥?布恩迪亚的小儿子奥雷里亚诺似乎要与堂阿玻利纳尔?摩斯科特的小女儿蕾梅黛丝可能要发生点什么。

小说中把政府派来管理马孔多的基层官职译为“里正”，译得非高明。这个官职在西班亚语中原于修正一词。而作为一个汉语词汇，里正是中国春秋战国时的一里之长，明代改名里长。春秋时期开始使用的一种基层官职，主要负责掌管户口和纳税。杜甫《兵车行》云：“去时里正与裹头，归来头白还戍边。”

............试读结束............

查阅全文加微信：3231169

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.haowenren.com/70551.html

加西亚马尔克斯的哪部作品，加西亚马尔克斯的哪部作品被誉为！

相关推荐