我们自从认识数字以来,就知道0123456789这十个符号叫阿拉伯数字,但是真正到了阿拉伯世界,你就会发现你并不认识阿拉伯语的数字??? ? ?????? ,这十个符号和我们所认识的阿拉伯数字是有所区别的。在阿拉伯世界,通常把我们概念中的阿拉伯数字称作西方数字。认识这十个符号还有点小窍门, 比如?(4),我们觉得像一个反写的3,就用颠三倒四记忆了一下,?(7)?(8),从开口上看,我们记成了七上八下。 ?? ????那么这个数字,你能分辨出是多少吗?
阿拉伯语的数字写起来很麻烦,读起来也着实让人费一番周折,首先从十一到十九是单独的单词,虽说有规律,但都是一个单词,从二十一以上,又变成了两个单词的组合,先读个位,后读十位,比如34,要读成四和三十。
三位数的读法更加让人烦,117,读成一百、十七两个词组成。127,要读成 一百、七、二十三个词组成,个位数放中间,一不留神,你就会搞错十位和个位的顺序,152你会听成125。千位,百万位,基本上是按照西方数字的模式,但中间的个位和十位要颠倒。比如上面的这个数字?? ????(374685)要读成三百、四、七十千、六百、五、八十,脑子慢一点,你还真转不过来。
数字读法的顺序说完了,还要谈一下这十个数字的发音,几乎每一个数字的读音都要出三个音,比如?(1)念成wahaide,? (2)念成yisinal,?(3) 念成seliase,?(4)念成ailebaer,阿拉伯人出操也喊一二三四,你会迅速听到阿拉伯语的wahaide,yisinal,seliase,ailebaer,速度相当之快,阿拉伯世界有一种说法,叫希腊人的大脑、中国人的手、阿拉伯人的舌头,阿拉伯人讲话的速度是全世界最快的。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.haowenren.com/5865.html
如若转载,请注明出处:https://www.haowenren.com/5865.html