‘?? ?? ??? ????’, ‘?? ?? ?? ??’?? ???, ???? ‘??(江南)’? ? ?????? ???.
韩语里有“?? ?? ??? ????(飞往江南的燕子又飞回来了)”、“?? ?? ?? ??(跟着朋友去江南)”这样的表达,从这里可以看出“??(江南)”这个词在韩语里使用频率还是蛮高的。今天我们就来了解一下“??(江南)”这个词。
‘??’? ????? ?? ?? ???, ????? ‘?? ???(揚子江)? ?? ??? ??? ?. ?? ??? ? ?’??? ?? ??? ? ??. ??? ?? ? ???? ??? ??? ????, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??, ???? ??? ? ?? ?? ????.
查询韩国国语词典就会发现“??”有很多意思,但是今天我们要讲的“??”指的是“中国长江以南的地方。”燕子为了过冬飞往温暖的南方,如今它又飞回来了。以前人们为了赚钱,跟着朋友去的地方就是温暖、富饶的中国南方地区。
????? ‘???’? ?? ‘???’???. ??? ‘??’? ??? ?? ??? ???, ? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ‘???? ??? ?’??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????, ??? ?? ??? ??? ???? ‘???’?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
韩语里的芸豆(???),原本叫做“江南豆(???)”。这里的江南指的也是中国的南方地区。因为芸豆是从中国南方传入韩国的,所以取了“江南豆(???)”这个名字。但是韩国人并没有意识到这一点,并且按照音变规则发成了“???”。因为说的人多,所以芸豆就从“???”变成了“???”。
??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????, ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ‘???(←???)’?? ‘???(←???)’ ?? ??? ?? ????. ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????.
随着时间流逝,一些单词的读音发生变化,导致拼写也有了改变。如果发音变化过大或过早,而且大部分人都是这么发音的话,就会按照变化后的发音进行拼写。比如,“???”变成了“???”,“???”变成了“???”。虽说这些词的词源都非常明确,但是由于现实中这么发的人太多了,所以就还是按照发音来拼写。
? ??? ?? ???? 3???. ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ? ????, ????? ?? ??? ?? ????. ??? ??????.
3月,温暖的春天就要到了。据说,三月初三是燕子回来的日子,暖春应该离我们也不远了。希望燕子带回来的的芸豆能够发芽,我们也能迎来充满希望的春天。这段时间很感谢。
今日词汇:
??【名词】燕子
????【形容词】(气候)温和 ,温暖
????【他动词】拿进来 ,带进来
???【名词】标准语 ,规范语
????【形容词】完美 ,完好
?? ???【词组】发芽
句型语法:
-(?)?
和动词、形容词、“??”动词搭配使用。不能用未来时。表示未来时时,要用“(?)? ???”。
表示原因、根据、理由。大体上可以与“(?)??”相互替换。
?? ???? ?? ????.
事情都结束了,现在出去吧。
??? ?? ??? ??? ??.
看着照片想起了妈妈。
-? ??
跟在动词后面,以”? ??”形式在句子中使用,表示转变为某种新的情况或到达某种结果.
???? ????? ???? ???? ????.
今天开始给大家教韩国语。
? ?? ???? ????.
那事情变得非常难办了。
????? ? ??? ??? ????.
可以说认识那个女孩是命运的安排。
? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
这个地方土地肥沃,收成很好。
?? ??? ?? ?? ? ?????.
如果我去那里,就一定去拜见。
???,??? ??? ?? ? ?? ????
振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?
?? ??? ?? ??? ? ???? ????.
现在不同于往年,交通非常便利。
如若转载,请注明出处:https://www.haowenren.com/4503.html